Meaning of planta in Spanish:

planta

Translate planta into English

feminine noun

  • 1Organismo vivo que crece sin poder moverse, en especial el que crece fijado al suelo y se nutre de las sales minerales y del anhídrido carbónico que absorbe por las raíces o por los poros de las hojas.

    planta trepadora; plantas herbáceas; plantas forrajeras; las plantas necesitan luz y agua para vivir
  • 2Planta que, a diferencia del árbol, tiene tallo en lugar de tronco leñoso, como el rosal.

    las hortensias son plantas vivaces; regamos los frutales y las plantas del jardín
  • 3Planta nueva que acaba de brotar y está dispuesta para trasplantarse en otro lugar.

  • 4Plantío (terreno)

  • 5Parte inferior del pie que sostiene el cuerpo y que está en contacto con el suelo.

  • 6División horizontal en un edificio.

    una vivienda de dos plantas; la ropa de caballero está en la quinta planta
  • 7Instalación industrial.

    planta incineradora; la empresa automovilística alemana quiere montar una nueva planta en una ciudad colombiana
  • 8Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la sección horizontal de las paredes en cada uno de los diferentes pisos.

    el museo tiene planta octogonal; la planta de la casa es rectangular, de unos cuatro metros de ancho por diez de largo
  • 9Diseño de esta figura.

  • 10Figura y aspecto externo de una persona o de un animal, especialmente cuando el aspecto se considera agradable o tiene características positivas.

    tener alguien buena planta
  • 11Plan que determina la distribución de servicios, las diversas dependencias y los empleados de una oficina, una universidad u otro establecimiento.

  • 12Proyecto o disposición que se hace para asegurar el acierto y buen logro de un negocio o pretensión.

  • 13Diseño en que se da idea para la construcción o formación de una cosa.

  • 14Conjunto de labores situadas en la mina a una misma profundidad.

  • 15Sport
    En esgrima, combinación de líneas trazadas real o imaginariamente en el suelo para fijar la dirección de los compases.

Origin

Préstamo (s. XIII) del latín planta 'parte inferior del pie'. A partir del derivado verbal plantare 'plantar, hundir en la tierra con la planta del pie', surge por metonimia la acepción de 'vegetal'.