Significado de poblar en en Español:

poblar

Traducir poblar al inglés

verbo transitivo y intransitivo

  • 1Ocupar un lugar y establecerse en él.

    los colonos poblaron las tierras descubiertas; no eran bastantes para poblar, pues faltaban ya trece soldados que habían muerto a causa de las heridas

verbo transitivo

  • 1Ocupar un lugar con personas u otros seres vivos para que habiten en él.

    poblarán el monte con conejos; poblaron el valle de pinos
  • 2Habitar o vivir en un lugar [personas u otros seres vivos]

    los seres humanos pueblan la Tierra; los yacimientos nos permiten conocer cómo era el clima y qué animales poblaban la zona; figurado personajes de todo tipo pueblan las películas de Almodóvar
  • 3Estar [una cosa] en gran número en un lugar determinado.

    los libros poblaban la biblioteca del famoso escritor

verbo intransitivo

  • 1Procrear mucho.

    estas razas pueblan rápidamente

verbo pronominal

  • 1poblarseLlenarse [un lugar] en gran cantidad de una cosa determinada.

    le gustaría que su cabeza se poblara de pelo; por las noches, el cielo se poblaba de estrellas

Uso

Conjug. [31] como contar