Home Spanish rata

Meaning of rata in Spanish:

rata

Translate rata into English

feminine noun

  • 1Mamífero roedor más grande que el ratón, de pelo basto y rígido, cola larga, patas cortas, cabeza pequeña y orejas tiesas; es nocturno, muy fecundo, destructor y voraz, y vive tanto en bosques y desiertos como en construcciones humanas o barcos; hay muchas especies, que se diferencian sobre todo en color y tamaño.

    rata de agua; rata campestre; rata gris de las alcantarillas; rata blanca de laboratorio; la piel de la rata almizclera es usada en peletería

  • 2 informal Persona despreciable.

    un tipo que es capaz de quitar dinero a unos huérfanos es una rata y debería estar en la cárcel

masculine and feminine noun

informal

  • 1Persona muy tacaña.

    no seas rata e invítanos a un trago

  • 2Ratero.

Origin

Voz de origen incierto común a varias lenguas románicas, germánicas y célticas (francés rat, inglés rat, alemán ratte, etc.), quizá de origen onomatopéyico por el ruido que hace este animal. Las distintas acepciones de la palabra surgen por comparación con las distintas actividades del animal y la consideración negativa de este.