Main meanings of real in Spanish

: real1real2real3

real1

Translate real into English

adjective

  • 1Que tiene existencia verdadera y efectiva.

    la noticia informa de un suceso real; su relato fantástico no tenía un correlato real

Origin

Préstamo (s. XVII) del latín realis, derivado de res, rei 'cosa'; en plural 'las cosas', 'la realidad', 'la naturaleza'. A la misma familia etimológica pertenecen realizar, reivindicación y república. Todos ellos procedentes del latín res 'cosa', que no ha tenido ninguna otra pervivencia en español, pues fue sustituido ya en latín vulgar por causa 'cosa'.

Main meanings of real in Spanish

: real1real2real3

real2

Translate real into English

adjective

  • 1Del rey, de la reina o de la realeza o relacionado con ellos.

    cetro real; palacio real

masculine noun

  • 1Moneda española antigua equivalente a 25 céntimos de peseta.

Origin

Voz patrimonial del latín regalis. De la familia etimológica de rey (V.).

Main meanings of real in Spanish

: real1real2real3

real3

Translate real into English

masculine noun

  • 1Campo abierto donde se celebra una feria.

    paseó con su traje de flamenca por el real
  • 2Campamento de un ejército, en especial, sitio del campamento donde está la tienda del rey o del general.

    el real de los reinos del norte para la toma de Granada es el origen del pueblo de Santa Fe

Origin

Préstamo (s. XIII) del árabe andalusí raḥál 'majada, aldea', procedente del árabe clásico raḥl 'punto de acampada'.