Significado de rigor en en Español:

rigor

Traducir rigor al inglés

nombre masculino

  • 1Rigidez o firmeza en el trato o en el cumplimiento de ciertas normas.

    tratar con rigor a los empleados; se verán obligados a coordinar sus acciones, la cadena cinética de su conducta motriz, conforme al rigor que exige todo aprendizaje; en un momento supieron sacrificarse y triunfar para luego seguir viviendo de espaldas al rigor de la competición
  • 2Propiedad y exactitud o precisión en la realización de algo, especialmente en el análisis, el estudio o el trabajo científicos.

    definir con rigor; su rigor intelectual y la profundidad de sus comentarios le llevaron a ocupar un lugar de honor entre los humanistas europeos
  • 3Se usa también en plural con el mismo significado: los rigores del verano Intensidad del frío o el calor climáticos.

    el rigor del invierno; hacia el interior, y por encima de los 300 m, estas cifras van disminuyendo, sobre todo en cuanto al rigor del frío se refiere; los rigores del verano caribeño se ven claros en este termómetro
  • 4Época de una estación en que se dan las temperaturas más altas o en que se dan las más bajas.

    cuando nos acercábamos al rigor del invierno nos trasladábamos de la casa de la montaña a la de la ciudad