Home Spanish seco

Meaning of seco in Spanish:

seco

Translate seco into English

adjectivefeminine adjective seca

  • 1Que carece de agua o humedad.

    el cauce del río está seco en verano; tiende la ropa y recógela cuando esté seca; las manzanas hay que guardarlas en un lugar fresco y seco

  • 2Que recibe poca lluvia o que carece de humedad atmosférica.

    el clima en Santiago del Estero es muy seco; hoy hace un frío seco; fue un verano muy seco

  • 3[vegetal] Que carece de lozanía y no está verde, porque está muerto o cerca de estarlo.

    ramas secas; flores secas; hojas secas

  • 4[terreno, lugar] Que es poco verde porque su vegetación es escasa o está muerta.

    en verano el campo está muy seco

  • 5[fruta] Que se ha desecado y se conserva sin humedad.

    me gustan los dátiles y los higos secos

  • 6[alimento] Que tiene poco caldo o jugo.

    esta carne se ha quedado muy seca

  • 7[pelo, piel] Que tiene poca grasa.

    champú para cabellos secos; tengo la piel muy seca, compraré una crema hidratante

  • 8[bebida alcohólica] Que tiene un bajo contenido en azúcar y un sabor poco dulce.

    vino seco; jerez seco; vermú seco; champán seco

  • 9[sonido] Que es grave o áspero y sin resonancia.

    fue al médico porque tenía una tos seca

  • 10[golpe] Que es contundente y rápido, especialmente cuando produce un sonido corto, intenso y sin resonancia.

    dio un golpe seco con la botella y el tapón saltó

  • 11[persona, carácter] Que es brusco y poco cariñoso en el trato.

    tu padre es muy seco y yo nunca sé cuándo está de buen humor

  • 12[palabra, estilo] Que es demasiado escueto o que resulta tajante y categórico.

    me respondió con un seco «¡No!»

  • 13Que es difícil o poco ameno.

    es una asignatura muy difícil y seca

  • 14 informal [persona] Que queda impresionado o estupefacto.

    a veces, cuando hablas con él, te da unas razones que te deja seco

  • 15 informal [persona, animal] Que queda muerto en el acto.

    con la ametralladora dejó secos a sus perseguidores; el ratón cayó en la trampa y se quedó seco

  • 16 informal [persona, animal] Que está muy delgado.

    una vieja seca; se quedó seco en poco tiempo

masculine nounfeminine noun seca

informal Chile

  • 1Puñetazo que da o recibe una persona.