Definition of según in Spanish:

según

preposition

  • 1Indica el origen de un conocimiento, creencia, opinión, etc.

    según el pronóstico metereológico, mañana lloverá; según él, la casa es demasiado cara; según algunas teorías científicas, no es posible conocer con exactitud el origen del cosmos; todo ocurrió según nuestras previsiones
  • 2Indica el principio, costumbre, ley, norma, etc., con la que está acorde o a la que obedece cierto hecho.

    según la Constitución, todos somos iguales ante la ley; según la costumbre de nuestro club, todos los socios nuevos han de invitar a una ronda el primer día

adverb

  • 1Indica una circunstancia de la que depende la realización de lo que se expresa.

    ya modificaremos nuestros planes según veamos cómo van las cosas; iremos a la fiesta según qué día sea; harán una actuación más según si hay suficiente público o no; ya decidiré si me quedo o me voy, según
  • 2Indica correspondencia proporcional entre dos términos.

    se te pagará según lo que trabajes; estarás en un sitio mejor o peor según lo pronto que llegues
  • 3Indica un modo de hacer o ser algo que permite concluir lo que se expresa.

    según me lo dijo, parecía muy enojado; sus cabellos parecían sortijas de oro, según eran rubios y rizados
  • 4Indica que alguna cosa es o se hace igual que otra cosa.

    el padre decidió recompensar al hijo menor según había hecho con el mayor; todo queda según estaba
  • 5Indica que dos procesos ocurren de forma simultánea.

    según iban entrando los invitados, el mayordomo los iba anunciando; según se vuelve mayor, su carácter se dulcifica

Origin

Voz patrimonial del latín secundum 'después', 'en segundo lugar', 'según'; derivado de secundus 'el que sigue', 'segundo'. De la familia etimológica de seguir (V.).