Main definitions of so in Spanish

: so1so2SO3

so1

adverb

informal
  • 1Se usa seguido de adjetivos despectivos para reforzar su significación.

    so idiota; so inútil

Origin

Probablemente contracción de seor, variante vulgar de señor.

Main definitions of so in Spanish

: so1so2SO3

so2

preposition

formal
  • 1Indica que alguna cosa está, real o figuradamente, bajo otra; en la actualidad se utiliza solamente en las expresiones so capa, so pretexto y so pena.

    ha venido a comer so pretexto de vernos; no tiene dinero para pagar el alquiler, so pena de que encuentre trabajo

Origin

Voz patrimonial del latín sub 'debajo de'.

Main definitions of SO in Spanish

: so1so2SO3

SO3

  • 1Abreviatura de sudoeste, 'punto cardinal situado entre el sur y el oeste, a igual distancia de ambos'