Meaning of sucio in Spanish:

sucio

(sucia)

adjective

  • 1Que tiene polvo, basura, manchas o impurezas.

    la ropa sucia; una casa sucia; un espejo sucio; lavar los platos sucios; un pueblo sucio
  • 2Que se ensucia fácilmente o se mantiene limpio durante poco tiempo.

    los tejidos de color blanco son muy sucios
  • 3Que produce suciedad o ensucia mucho.

    las sucias industrias de los arrabales contaminaban la ciudad
  • 4[persona, animal] Que no cuida su higiene personal, o descuida la limpieza de su ropa o de sus cosas.

  • 5[trabajo] Que está mal acabado, es poco esmerado o tiene imperfecciones.

    le hizo repetir el trabajo de historia porque estaba sucio; una labor de costura sucia
  • 6[acción] Que es inmoral, que se hace con trampas o sin respetar las reglas.

    está metido en asuntos sucios; le acusaron de haber hecho un combate sucio y le desposeyeron del título
  • 7[acción, palabra] Que es inmoral, en relación con el sexo.

    chistes sucios
  • 8[color] Que es confuso y turbio, especialmente si está mezclado con gris o negro.

    la chaqueta era de un rosa sucio que combinaba bien con el gris de la falda

adverb

  • 1sucioIndica que una acción, especialmente un juego, se realiza sin cumplir las reglas o las normas.

    jugar sucio