Meaning of suerte in Spanish:

suerte

feminine noun

  • 1Causa o fuerza que supuestamente determina que los hechos y circunstancias imprevisibles o no intencionados se desarrollen de una manera o de otra.

    si acerté la respuesta fue solo por suerte; yo he hecho todo lo posible, pero lo demás depende de la suerte
  • 2Conjunto de sucesos o circunstancias que se consideran predeterminados para la vida de alguien.

    nadie podía imaginar la suerte que correría; algunos creen que ciertos amuletos dan suerte; dicen que romper un cristal trae 10 años de mala suerte
  • 3Este conjunto de sucesos o circunstancias cuando son positivos o favorables.

    te deseo suerte en tus exámenes
  • 4Destino o situación al cual conducen de forma inexorable ese conjunto de sucesos o circunstancias.

    la suerte corrida por Francia en la última guerra mundial tuvo sus mártires civiles y militares; el adivino le preguntó si quería conocer su suerte
  • 5formal Manera de hacer algo.

    hay que guardarlo de suerte que no se estropee
  • 6formal Género o tipo de algo.

    había catado toda suerte de vinos
  • 7formal Especie, persona o cosa parecida o muy semejante a otra.

    era una suerte de casa excavada en la roca
  • 8Lance de una corrida de toros, especialmente el que recibe un nombre especial, o conjunto de los episodios que constituye una de las partes de esta.

    suerte de varas; suerte de banderillas; suerte de capa; suerte de matar