Home Spanish tabla

Meaning of tabla in Spanish:

tabla

Translate tabla into English

feminine noun

  • 1Pieza de madera plana, más larga que ancha, poco gruesa y cuyas dos caras son paralelas entre sí.

    el puente iba estrechándose hasta quedar reducido a una tabla escueta; con una tabla y dos troncos improvisó una mesa; tropecé con una tabla mal clavada y caí sintiendo que me tragaba la oscuridad; fueron alojados en provisionales barracones de tabla

  • 2Pieza plana y poco gruesa, más larga que ancha, hecha de cualquier material rígido y destinada a un uso determinado.

    tabla de cocina; tabla de lavar; tabla de snowboard

  • 3Pieza plana de madera, corcho, u otro material, de tamaño no muy grande, en que se exponen anuncios, avisos, listas, etc.

  • 4Conjunto de datos o informaciones representados gráficamente, generalmente en forma de columna, y dispuestos según determinado orden o clasificación.

    la tabla de contenidos de un libro

  • 5Cuadro de números u otras informaciones ordenadas y dispuestas, generalmente en forma de matriz, de modo que resulte rápido encontrar un dato o el resultado de cierta operación.

    tabla de multiplicar; tabla de logaritmos

  • 6Doble pliegue ancho y plano que se hace en una tela y se forma con dobleces simétricos, que tienden a encontrarse por la parte interior, dejando en la exterior un trozo liso entre doblez y doblez.

    una falda de tablas

  • 7Pintura hecha sobre una pieza plana de madera.

    en el museo había varias tablas flamencas

  • 8Parte algo plana de ciertos miembros del cuerpo.

    tabla del pecho

  • 9Superficie del cuadro donde deben representarse los objetos y que se considera siempre como vertical.

  • 10Extensión de un campo cultivado limitado por dos filas de árboles, dos regueras o de cualquier manera visible.

    una tabla de lechugas

  • 11División que se hace en un campo de cultivo para distribuir el riego.

  • 12Trozo de tierra dispuesto para plantar en él.

  • 13Plato o fuente de alimentos variados de la misma clase.

    una tabla de embutidos; una tabla de quesos; una tabla de patés

feminine plural noun

  • 1tablasSituación final o resultado de empate al que se llega en un juego, especialmente en el ajedrez y las damas, en el que ningún jugador puede ganar la partida.

    el campeón del mundo y el aspirante al título acordaron tablas después de 30 movimientos, y así la primera partida del campeonato acabó en tablas

  • 2tablasEstado de empate o de igualdad entre cosas o personas en un enfrentamiento, pugna o competición.

    con unos datos a favor y otros en contra, la situación económica quedó en tablas

  • 3tablasEscenario de un teatro.

    Molière murió en las tablas

  • 4tablasValla que limita el ruedo en una plaza de toros y zona de la arena que queda más próxima a esta valla.

    el toro reculó hacia las tablas para morir

  • 5tablasSoltura y facilidad de una persona para actuar ante un público o para realizar una actividad al haberla adquirido con la experiencia.

    tener tablas; hacen falta tablas para ser presentador