Significado de tierra en en Español:

tierra

Traducir tierra al inglés

nombre femenino

  • 1Planeta del Sistema Solar, tercero en la proximidad al Sol, entre Venus y Marte, habitado por el hombre.

    el planeta Tierra; la pequeñez de la Tierra en el concierto cósmico; los satélites se sitúan alrededor de la Tierra
  • 2Parte sólida del planeta que no está cubierta por el mar.

    desde tierra contemplamos la regata; se sentía con fuerzas de cruzar aire, mar y tierra para encontrar a su hijo
  • 3Materia mineral y orgánica que compone el suelo natural; se considera que es una materia blanda en oposición a la roca viva, los metales, etc.

    tierra arcillosa; tomar un puñado de tierra; en el parque los niños recogen tierra con palas, la mojan y la meten en moldes
  • 4Suelo o superficie de la corteza terrestre compuesta de materia mineral y orgánica, sobre la que crecen las plantas.

    los productos de la tierra
  • 5Suelo o cualquier superficie sobre la que se pisa.

    cuerpo a tierra; saltar a tierra; tropezó y cayó a tierra; de los trece polizones solo dos bajaron a tierra para ser trasladados al hospital
  • 6Se usa generalmente en plural Terreno, en especial el destinado al cultivo.

    al margen del río fueron creciendo las tierras de explotación ganadera y cerealera; es propietario de algunas tierras en Honduras
  • 7País, región u otro lugar en el que se ha nacido.

    en su tierra no acostumbran a celebrar así la Navidad
  • 8Se usa a menudo en plural con el mismo significado: desde Francia traían telas de seda y terciopelos, y desde tierras cubanas importaban tabaco Territorio de un estado, provincia, etc.

    tras largos años de exilio volvió a tierra americana