Definition of tratar in Spanish:

tratar

transitive verb

  • 1Actuar, comportarse o proceder [una persona] de una manera determinada en relación con los demás o con los animales.

    es cierto que es muy pesado, pero no deberías haberle tratado tan mal; a los caballos hay que tratarlos con delicadeza; ¿no te tratamos bien, que ya te quieres ir?
  • 2Usar o manejar una cosa de la manera que se expresa.

    trata con cuidado la ropa si quieres que te dure mucho tiempo
  • 3Usar un determinado tratamiento al dirigirse a una persona, según su categoría, su condición, su edad u otras características.

    por favor, no me trates de usted, trátame de tú; deberán tratarlo de excelentísimo
  • 4Calificar a una persona de manera despectiva o insultante.

    lo trató de vago e irresponsable
  • 5Someter una sustancia o una materia a un tratamiento o proceso para su transformación o para la obtención de determinado resultado.

    tratan estas telas con unos productos que las hacen impermeables
  • 6Someter a un paciente a una serie de cuidados y remedios para curarle una enfermedad.

    el médico que me trata no me recibirá hoy
  • 7Negociar, discutir o analizar un asunto o un tema.

    en la reunión de hoy los políticos tratarán los problemas más urgentes

transitive verb, intransitive verb, & pronominal verb

  • 1Tener trato [una persona] con otra.

    no nos tratamos desde hace tiempo; no trataban con traidores

intransitive verb

  • 1Hablar de cierto tema, asunto o materia.

    el documental de hoy trata sobre mundo submarino; la película trata del problema de la droga
  • 2Intentar conseguir o lograr un objetivo o un fin.

    trató de llegar a la hora convenida, pero le resultó imposible
  • 3Comerciar o comprar cosas para después venderlas.

    toda su familia trata en telas