Meaning of tronco in Spanish:

tronco

(tronca)

masculine noun

  • 1Tallo central leñoso, fuerte y macizo de los árboles y arbustos.

    el quejigo es un árbol de mediana estatura, tronco grueso y copa recogida
  • 2Cuerpo de una persona o de un animal, considerado sin la cabeza y sin las extremidades.

    la columna vertebral es el eje del tronco de los vertebrados; los huesos del tronco de una persona son las vértebras, las costillas y el esternón; el tronco, las alas y las patas de la grulla son grises
  • 3Parte central y principal de una cosa de la que salen o a la que llegan otras secundarias, complementarias o añadidas.

    tronco cerebral; tronco arterial; tronco de chimenea; figurative hay un intento de consolidar las diversas especialidades que van naciendo del tronco común del deporte; figurative las culturas judía, musulmana y cristiana tienen un tronco espiritual común
  • 4Ascendiente común de dos o más familias (de personas, lenguas, etc.) o ramas familiares.

    del tronco principal de mi familia, una parte emigró hacia Estados Unidos y la otra se instaló en las costas de Venezuela; figurative la zona que se considera invadida por los pueblos lingüísticamente ligados al tronco ario es una amplia franja meridional que abarca desde el valle del Nilo al del Ganges
  • 5Cuerpo truncado o al que se le ha cortado el vértice o un extremo.

    tronco de pirámide; tronco de cono
  • 6Par de mulas o caballos que tiran de un carruaje.

    precedió a la corrida la irrupción en el coso maestrante de cuatro hermosos troncos de enganches de caballos portando a la presidenta y damas goyescas de la feria
  • 7Pastel cubierto de chocolate cuya forma imita el tronco de un árbol.

masculine and feminine noun

informal Spain
  • 1Tratamiento amistoso que equivale a amigo, compañero o colega.