Significado de vacilar en en español:

vacilar

Traducir vacilar al inglés

verbo intransitivo

  • 1Moverse [una persona o una cosa] de un lado a otro por falta de estabilidad o equilibrio.

    daba vueltas girando cada vez más deprisa, en medio de un gran delirio de niños que reían y comían, hasta que vacilaba y se caía
  • 2Estar indeciso o titubeante, sin decidirse a hacer o decir algo o sin escoger entre varias cosas.

    él insiste, no vacila, me habla con grandes gestos, apostilla con decisión, afirma, no le caben dudas; el animal, ligado al instinto, no vacila en su conducta; tenía una clara tendencia a vacilar entre lo que pensaba y lo que le dictaban los sentimientos
  • 3Tener falta de estabilidad o firmeza [una cosa no material]

  • 4 coloquial Tomar el pelo a una persona o decirle cosas graciosas en tono serio.

  • 5América Central, Cuba Divertirse [una persona] mientras está de parranda o en una fiesta.

verbo transitivo

coloquial Cuba
  • 1Mirar de forma lasciva a una persona.

    Juan está vacilando a María

verbo intransitivo

coloquial España
  • 1Presumir o darse importancia.

    ¡cómo vacila con su coche nuevo!