Main definitions of vale in Spanish

: vale1vale2vale3

vale1

exclamation

informalSpain
  • 1Expresión con que una persona indica acuerdo o conformidad con lo que otra dice o con la que se da por enterada de ello.

    ¡vale!, entonces quedamos en que nos vemos el sábado; ¡vale, vale!, ya entiendo cómo se hace; vale, si no quieres venir, no vengas

Origin

Derivado de valer.

Main definitions of vale in Spanish

: vale1vale2vale3

vale2

masculine noun

  • 1Papel, tarjeta o documento que se puede canjear por una cantidad de dinero, un objeto o un servicio.

    al comprar dos pantalones, dan un vale de descuento para la próxima compra; devolvió el pantalón que no le quedaba bien y en la tienda le dieron un vale
  • 2Nota firmada o sellada que se da a la persona encargada de entregar una cosa para que acredite la entrega y cobre el importe.

Origin

Préstamo (s. XVII) del latín vale 'consérvate sano', 'adiós', imperativo latino del verbo valere 'estar sano'.

Main definitions of vale in Spanish

: vale1vale2vale3

vale3

masculine and feminine noun

informalColombia, Mexico, Venezuela
  • 1Camarada, amigo o compinche con el que se tiene una gran confianza.

    de eso estábamos hablando yo y mi vale Carmelito; ¡ah, mi vale! coma bastante, porque lo que es mañana le sacan el tripero