Meaning of valor in Spanish:

valor

Translate valor into English

masculine noun

  • 1Cualidad o conjunto de cualidades por las que una persona o cosa es apreciada o bien considerada.

    una estatua de gran valor
  • 2Alcance de la significación, importancia o validez de una cosa.

    el valor de una palabra; el valor de un acto; sus comentarios no tienen mucho valor para mí
  • 3Precio de una cosa.

    ¿cuál es el valor de estas tierras?; el valor de este cuadro es incalculable
  • 4Equivalencia de una moneda con referencia a otra que se toma como patrón.

    el valor del sucre se mide con respecto al dólar
  • 5Validez de una cosa.

    estas monedas dejarán de tener valor muy pronto
  • 6Sentido o significación de una cosa, especialmente de una palabra o expresión.

    proposición subordinada con valor causal
  • 7Realidad o concepto de los que forman el conjunto de las cosas que determinan el comportamiento de una persona, o de la sociedad, según el grado de importancia que se les confiere.

    él prefiere dedicar su vida al trabajo, y yo considero que hay muchas cosas más importantes: cada uno tiene su escala de valores; los sociólogos aseguran que se están perdiendo muchos valores tradicionales
  • 8Persona que tiene buenas cualidades o capacidad para alguna cosa.

    es un joven valor del mundo de la música
  • 9Título representativo de una cantidad de dinero que se emplea en operaciones mercantiles, como la participación en haberes de sociedades, préstamos, fondos, etc.

    la deuda pública es un valor público y las acciones son valores privados
  • 10Determinación para enfrentarse a situaciones arriesgadas o difíciles.

    hace falta valor para enfrentarse abiertamente a ellos
  • 11 ironic Osadía, atrevimiento o desvergüenza.

    tuvo el valor de negarlo, aunque era evidente que había sido él
  • 12Mathematics
    Cantidad o magnitud que se da a una variable.

    el valor de x en la ecuación 'x-50 = 100' es 150
  • 13Music
    Duración de una nota musical, según la figura con que está representada.

    el valor de una blanca es el doble que el de una negra