Definition of ventilar in Spanish:

ventilar

transitive verb

  • 1Hacer que circule o penetre el aire en un lugar.

    para evitar la fatiga es bueno ventilar unos minutos la habitación de estudio; deja las ventanas abiertas para que se ventile la casa
  • 2Exponer una cosa a la acción del viento para que se le vaya el olor o la humedad.

    la corriente de aire en la azotea ventilará las mantas; la manta se está ventilando en la azotea
  • 3Hacer que un asunto privado o íntimo trascienda al público de forma directa y rápida.

    el cineasta ventila a través de la película cuestiones íntimas y construye una de sus películas más completas; la revista tiene una sección del lector donde la audiencia puede ventilar sus opiniones
  • 4informal Tratar o resolver un asunto con alguien de la manera más rápida posible.

    tengo que ventilar cuanto antes todo el papeleo del pasaporte; en la Edad Media los conflictos de derecho se ventilaban mediante las armas

pronominal verb

  • 1ventilarseRespirar aire limpio y distraerse después de una reclusión prolongada.

    después del duro trabajo salieron a ventilarse un rato

Spain
  • 1ventilarseinformal Comer o beber algo con gran avidez y generalmente de forma rápida.

    entre los cuatro nos hemos ventilado la tortilla de patatas en un santiamén
  • 2ventilarseinformal Matar o asesinar.

    en la película, los gángsters se ventilaron al soplón en una callejuela oscura
  • 3ventilarsevulgar slang Poseer sexualmente a una persona, realizar el acto sexual con ella.