Definition of yegua in Spanish:

yegua

feminine noun

  • 1Mamífero équido, hembra, de tamaño mediano o grande, pelo corto de color generalmente uniforme y orejas cortas; se domestica con facilidad y suele usarse para la monta; hay muchas especies diferentes.

    la yegua ha parido un potrillo
  • 2Central America, Bolivia Colilla de cigarro.

adjective & masculine and feminine noun

Central America, Puerto Rico
  • 1[persona] Que es estúpido o tonto.

adjective & feminine noun

River Plate
  • 1vulgar slang [mujer] Que es muy sensual y exuberante.

    hasta hace poco tiempo era una chiquilina, y ahora es una yegua
  • 2informal, derogatory [mujer] Que es vulgar y ordinaria.

feminine noun

informalCuba
  • 1Hombre homosexual.

Origin

Voz patrimonial del latín equa, femenino de equus 'caballo'. Procede de una base etimológica distinta al masculino caballo (V.), porque en latín clásico equus fue sustituido por el latín vulgar caballus. A la misma familia etimológica pertenecen ecuestre, équido, equino, equitación, hípico e hipopótamo. Todos ellos proceden de una raíz indoeuropea ekwo- 'caballo'.