Understanding Spanish On The Internet And In Email
Con
En términos generales la preposición con se traduce por with
Cuando indica manera a menudo puede traducirse por un adverbio:
- con cuidado/violencia = carefully/violently
En ciertas regiones y en el lenguaje coloquial, se debe prestar atención a ejemplos como:
- lo hicimos con María = María and I did it
- lo hicimos con un amigo = a friend and I did it
- lo estábamos diciendo con mi marido = my husband and I were saying just that
Para otros usos y ejemplos suplementarios, ver entrada respectiva
