Synonyms of affected in English:

affected


See US English definition of affected

See UK English definition of affected

See Spanish definition of afectado

adjective

1‘he was talking in the rather affected boom he used with strangers’

SYNONYMS
pretentious, high-flown, ostentatious, pompous, grandiose, over-elaborate, overblown, overripe, overworked, overdone
contrived, forced, laboured, strained, stiff, posed, stagy, studied, mannered, hollow, insincere, unconvincing
artificial, unnatural, assumed, pretended, feigned, false, fake, faked, counterfeit, sham, simulated, spurious, pseudo, mock, imitation
informal la-di-da, hoity-toity, highfalutin, fancy-pants, posey, pseud, phoney, fakey, pretend, put on
British informal poncy, posh, toffee-nosed
ANTONYMS

natural, unpretentious, genuine