Synonyms of hover in English:

hover


See US English definition of hover

See UK English definition of hover

See Spanish definition of rondar

verb

1‘army helicopters hovered overhead’

SYNONYMS
be suspended, be poised, hang, float, levitate, drift, fly, flutter

2‘she hovered anxiously in the background’

SYNONYMS
linger, loiter, wait about, stay nearby
informal hang around, hang about, stick around