Sinónimos de leak en inglés:


Ver definición de en inglés de EE. UU. de leak

Ver definición en inglés del Reino Unido de leak

Ver definición en Español de gotear


1‘oil leaking from the tanker’

seep, seep out, escape, ooze, ooze out, exude, discharge, emanate, issue, drip, dribble, drain, bleed
spill, stream, gush, gush out, spurt, spout, squirt, spew, jet

2‘ageing underground tanks are leaking gasoline into the area’

discharge, exude, emit, eject, release, drip, dribble, pour out, send forth, ooze, excrete, secrete

3‘civil servants who leak information are criticized by politicians for a breach of trust’

disclose, divulge, reveal, make known, make public, tell, impart, pass on, relate, communicate, expose, broadcast, publish, release, unveil, give away, betray, admit, confess, let slip, blurt out, bring into the open, bring to light
let on
coloquial take the lid off, blow wide open, blab, let the cat out of the bag, spill the beans, blow the gaff


1‘check that there are no leaks in the bag’

hole, opening, puncture, perforation, prick, cut, gash, slit, nick, rent, break, rift, crack, crevice, chink, fissure, rupture, aperture

2‘a gas leak was discovered’

discharge, leakage, leaking, oozing, seeping, seepage, drip, percolation
escape, gush, issue, flow, outflow, emanation
técnico efflux

3‘a series of leaks to the media’

disclosure, revelation, divulgence, uncovering, admission, confession, exposé