Synonyms of nuance in English:

nuance


See US English definition of nuance

See UK English definition of nuance

See Spanish definition of matiz

noun

1‘the expression of subtle nuances of thought’

SYNONYMS
fine distinction, subtle difference, subtle distinction, shade, shading, gradation, variation, modulation, degree
subtlety, nicety, refinement, overtone