Synonyms of self-conscious in English:

self-conscious


See US English definition of self-conscious

See UK English definition of self-conscious

See Spanish definition of tímido

adjective

1‘he gave me a self-conscious grin’

SYNONYMS
embarrassed, uncomfortable, ill at ease, uneasy, nervous, tense, edgy
unnatural, inhibited, gauche, awkward, strained
modest, shy, diffident, bashful, blushing, timorous, timid, retiring, shrinking
ANTONYMS

confident, natural