Synonyms of split hairs in English:

split hairs


See US English definition of split hairs

See UK English definition of split hairs

phrase

1‘a pompous professor who uses language to equivocate and split hairs’

SYNONYMS
quibble, raise trivial objections, find fault, cavil, carp, niggle, argue over nothing
informal nitpick
archaic pettifog