Synonyms of surprise in English:

surprise


See US English definition of surprise

See UK English definition of surprise

See Spanish definition of sorpresa

noun

1‘Kate looked at me in surprise’

SYNONYMS
astonishment, amazement, incredulity, bewilderment, stupefaction, wonder, confusion, disbelief
consternation

2‘the test was supposed to come as a big surprise’

SYNONYMS
shock, bolt from of the blue, bolt out of the blue, thunderbolt, bombshell, revelation, source of amazement, rude awakening, eye-opener
informal start
turn up for the books, shocker, whammy

verb

1‘I was so surprised when I got the letter telling me about the award that I burst into tears’

SYNONYMS
astonish, amaze, nonplus, startle, astound, stun, flabbergast, stagger, shock, stop someone in their tracks, stupefy, leave open-mouthed, take someone's breath away, dumbfound, daze, benumb, confound, take aback, jolt, shake up
informal bowl over, knock for six, floor, blow someone's mind, strike dumb

2‘it seems that she surprised a burglar and he attacked her’

SYNONYMS
take by surprise, catch unawares, catch off guard, catch red-handed, catch in the act, catch napping, catch out, burst in on, catch someone with their pants down, catch someone with their trousers down, catch in flagrante delicto
British informal catch on the hop